LXIII Edición: Temporada de lluvias

Category: XX Edición

Popular but Lonely

[Traducción al español disponible]

Social pain and loneliness
Computers and tears

Long nights on the booze and shagging around

You’ve got laid loads and you’ve got everyone’s Facebook at that

More likes than Kim Kardashians arse

You can contact anyone in a single click and you’ve over 5000 friends on Facebook […]

Leer

Cuerpos alienados

Cuando una persona llega al hospital renuncia a su pudor o, mejor dicho, es despojado de su pudor cuando le quitan sus ropas para colocarle la bata verde que se anuda por la parte trasera. El personal médico y de enfermería disponen del cuerpo para ejecutar el tratamiento que le convenga para recuperar su salud.
Nada de afeites que la civilización inventó para realzar la belleza; cero cremas, maquillajes, o peinados artificiosos. Leer

Envidia

En el algún momento me concentré en la circunferencia andante, clavado los ojos para pinchar el movimiento, para sucumbirlo, atravesando distancias, dividiendo calles, desplazando con un ligero revoloteo las tecnologías, la modernidad y las ganas de caminar. Se introduce en los jardines, pisa los sueños, los aplasta y los vuelve estiércol, y yo, que me sentía único, comienzo a entender que la sensación es compartida : el viento desfigurando las mejillas […] Leer

Estrella

A veces la tinta no fluía; la pluma se movía presurosa; encima de esa hoja tan cara, tan difícil de construir; volaba cual si tuviera alas, porque a la mente del escritor llegaban las palabras presurosas y magníficas. El papel se fabricaba con cañas húmedas, molidas y después prensadas; se gastaba mucha agua para hacer alguna hoja y el agua también era muy cara porque debería ser dulce, la dulce escaseaba. A la mente del escritor llegaron unas palabras […] Leer

Cosme

Nueve de la noche, Ciudad de México. El tránsito vehicular disminuye. Es jueves, un día antes de la quincena. Entre la pandemia y las bajas temperaturas propias de fin de año, los automovilistas sólo quieren llegar a casa. Son las 9:30 de la noche y la luz roja del semáforo no es más que un obstáculo que retrasa 30 segundos más su camino. Miguel es una víctima más de esa luz roja. Fastidiado, harto de la jornada diaria, rechaza el servicio de un escuincle […] Leer

Tu nombre

El pensamiento se metió como dolor, profundo, —o quizá— fue poco a poco, no lo sé. Pero se instaló en mi cabeza con voces intermitentes y apagadas. Empezó cual un murmullo, un sonido inesperado, inconsistente. Apenas dos notas escapadas de alguna pianola somnolienta que recordaban algo —tal vez— un nombre.
Una noche, cuando escuchaba a los gatos, las notas sonaban imprecisas entre dos pensamientos. El nombre cayó sin intensión […] Leer